Egy este, amelyen a legfrissebb, legtehetségesebb és legfeltörekvőbb lemezlovasok adják egymásnak a lemezjátszót és társait, élükön azzal a berlini Marcel Fenglerrel, akit hamarosan a technó egyik igazi nagy királyaként fog tisztelni az egész világ.